11.22.2011

ZÓBEL

Hoy me he levantado con ganas de expresar de alguna manera algo que tengo dentro y no sé que és. Me he dedicado esta mañana a pintar, a jugar con las acuarelas, los lapiceros de colores, los boligrafos, para dimensionar mis sentimientos. Palpar papel y ver sentimiento, quizás sea uno de los mayores placeres de la vida. 

Hoy os presento a Fernando Zóbel, es uno de los pintores españoles más importantes del siglo XX. Nacido en el seno de una de las influyentes y ricas familias de Filipinas, los Ayala-Zobel, se dedicó fundamentalmente a la pintura abstracta.Una pintura 100% expresiva.

Gaur jaiki naiz barruan daukadan zerbait eta ez dakidana zer den nolabait adierazteko gogoekin. Gaurko goiz osoa eman dut margozten, akuarelekin jolasten, koloretako margoekin, boligrafoekin, nire sentimenduei bolumena ematen. Papera ikutzea eta sentimenak ikustea, bizitzaren plazer handienetako bat izan daiteke.

 
Gaur Fernando Zóbel aurkeztuko dizuet, espainiar margolari bat da, XX mendeko garrantzitsuenetarikoa. Filipinetako familia aberats eta eraginkor batean jaioa, Ayala-Zobel izenekoak, pintura abstraktoan murgildu zen batez ere. Berak eskainitako pinturak espresiboak dira 100%.

Today I woke up wanting to somehow express something I have inside and not know what is. I've devoted this morning to paint, play with watercolors, colored pencils, pens, to size my feelings. Feel paper and see sense, may be one of the greatest pleasures of life.

 
Today I present you to Fernando Zóbel, is one of the most important Spanish painters of the twentieth century. Born into one of the influential and wealthy families in the Philippines, Ayala-Zobel, devoted himself mainly to abstract painting. A painting full of expressivity. 

http://www.fernandozobel.com 












1 comentario:

  1. Zobel es uno de mis pintores favoritos también, adoro las atmosferas que presenta siempre en sus cuadros, son realmente fantásticas.
    Bss

    ResponderEliminar

Animate a cometar!